Spanisch-Deutsch Übersetzung für incorrecto

falsch
Zum Zweiten ist die Überschrift falsch. En segundo lugar, el título es incorrecto. Dies ist moralisch falsch und eine Schande für die EU. Es moralmente incorrecto, y una vergüenza para la UE. Die falsche Anwendung stellt zunehmend eine ernsthafte Bedrohung der öffentlichen Gesundheit dar. El uso incorrecto de estos fármacos se está convirtiendo en una grave amenaza a la salud pública.
inkorrektZu versuchen, die Probleme von Beschäftigung und Armut an einen einzigen Faktor zu knüpfen, ist möglicherweise inkorrekt. Intentar vincular los problemas de empleo y pobreza a un solo factor es posiblemente incorrecto. Hier gilt es auch, Strafen für diejenigen Staaten in Erwägung zu ziehen, die absichtlich inkorrekte Daten oder Statistiken übermitteln. Asimismo, debemos estudiar la posibilidad de aplicar sanciones a aquellos Estados que de forma deliberada han transmitido datos o estadísticas incorrectos. Wir machen durch eine Empfehlung ein inkorrektes Verhalten in Bezug auf die Grundzüge der Wirtschaftspolitik deutlich. Estamos poniendo de relieve a través de una recomendación un comportamiento incorrecto respecto de las orientaciones de política económica.

unwahrGenauso unwahr ist es zu behaupten, die an das Department of Homeland Security übermittelten Daten würden anschließend an alle Behörden weitergeleitet. Por la misma razón, sigue siendo incorrecto afirmar que los datos enviados al Departamento de Seguridad Nacional son enviados posteriormente a todas las agencias.
verkehrt